This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

L'Ambasciata d'Italia ha organizzato lo spettacolo "Inspiration Through Art" in occasione della Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità - İtaliyanın Bakıdakı Səfirliyi Ümümdünya Əlillər Günü münasibətilə "İncəsənətlə Şəfa" adlı tamaşa təşkil etdi.

Date:

12/09/2019


L'Ambasciata d'Italia ha organizzato lo spettacolo

Quest’anno abbiamo celebrato la Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità in maniera speciale. Si è svolto ieri sera, nello straordinario teatro del Heydar Aliyev Center progettato da Zaha Hadid, lo spettacolo “Inspiration Through Art”, organizzato dall’Ambasciata insieme alla Heydar Aliyev Foundation, principale istituzione culturale del Paese, e alla rappresentanza di Unicef Azerbaijan.

Un folto pubblico si è emozionato davanti alle performance di musica e ballo contemporaneo messe in scena da artisti, disabili e non, provenienti dalla Cooperativa Sociale Nazareno di Carpi, dal gruppo spagnolo Danza Mobile e dal collettivo DanceAbility Azerbaijan. La collaborazione tra questi gruppi, tutti impegnati nell’integrazione delle persone con vari tipi di disagi e disabilità fisiche e psicologiche, è nata grazie al Festival delle Abilità Differenti, che da 20 anni la Cooperativa Nazareno organizza a Carpi e in altre località dell’Emilia-Romagna. In pochi mesi, l’amicizia tra la Cooperativa Nazareno e DanceAbility si è trasformata in una vera e propria collaborazione sfociata nel grande evento di ieri, preceduto alcuni giorni fa da uno spettacolo che, alla vigilia delle Festività natalizie, abbiamo dedicato alla comunità italiana di Baku.

I ragazzi italiani, azeri e spagnoli hanno ricordato a tutti che la principale abilità che dovremmo coltivare è quella di vedere e valorizzare l’unicità, il desiderio di libertà e il bisogno degli altri che albergano in ognuno di noi.

*******

Bu il Beynəlxalq Əlillər Gününü xüsusi bir şəkildə qeyd etdik. Səfirliyin ölkənin əsas mədəniyyət müəssisəsi olan Heydər Əliyev Fondu və UNİCEF-in Azərbaycandakı nümayəndəliyi ilə birlikdə təşkil etdiyi "İncəsənətlə şəfa" şousu dünən axşam Zaha Hadidin hazırladığı Heydər Əliyev Mərkəzinin fövqəladə zalında baş tutdu.

Carpinin Nazareno İctimai Kooperativindən, İspaniyanın Danza Mobile qrupundan və Azərbaycanın DanceAbility kollektivindən olan əlillər və əlil olmayan sənətçilər tərəfindən səhnələşdirilən müasir musiqi və rəqslərin ifaları geniş tamaşaçıları heyran etdi. Fiziki, əqli eləcə də müxtəlif qüsurlu insanların inteqrasiyası ilə məşğul olan bu qrupların əməkdaşlığı 20 ildir Nazareno Kooperativinin Carpi və Emilia Romagna-nın digər yerlərində təşkil etdiyi Fərqli Bacarıqlar Festivalı sayəsində yaranmışdır. Bir neçə ay ərzində Nazareno
Kooperativi və DanceAbility arasındakı dostluq, bir neçə gün əvvəl Milad bayramı münasibətilə, İtalyan icmasına həsr etdiyimiz tamaşanıda nəzərə almaqla dünənki böyük hadisə ilə nəticələnən həqiqi bir əməkdaşlığa çevrildi.

İtalyan, Azərbaycanlı və İspan milliyətində olan sənətçilər hamıya xatırlatdıki, inkişaf etdirməli olduğumuz əsas bacarıq, unikallığı, azadlıq arzusunu və hər birimizdə yaşayan başqalarının ehtiyaclarını görmək və dəyərləndirməkdir.


538