This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

L'Ambasciatore Augusto Massari ha incontrato il Rettore dell'Università delle Lingue, Sig. Kamal Abdulla - Səfir Augusto Massari Azərbaycan Dillər Universitetinin rektoru Kamal Abdulla ilə görüşdü.

Date:

12/09/2019


L'Ambasciatore Augusto Massari ha incontrato il Rettore dell'Università delle Lingue, Sig. Kamal Abdulla - Səfir Augusto Massari Azərbaycan Dillər Universitetinin rektoru Kamal Abdulla ilə görüşdü.

L’Ambasciatore Augusto Massari ha preso parte quest’oggi all’incontro “Un’ora con l’Ambasciatore” organizzato dal Centro Italiano presso l’Università di Lingue dell’Azerbaigian (ADU), per una conversazione con gli studenti sulle opportunità che la conoscenza dell’italiano può fornire a chi si affaccia sul mercato del lavoro. In quest’occasione, l’Ambasciatore Massari ha consegnato al Rettore dell’Ateneo, il celebre scrittore azero Kamal Abdulla, ben 90 libri e manuali richiesti dal corpo docente di ADU e forniti dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

L’acquisto e la consegna di materiale didattico per l’insegnamento della lingua italiana rientra nell’articolato ventaglio di iniziative che l’Ambasciata propone al mondo culturale e accademico azerbaigiano, grazie al sostegno della Direzione Generale per il Sistema Paese della Farnesina. Tra queste, è particolarmente rilevante l’arrivo qui per la prima volta, a partire da quest’anno accademico, di due docenti italiani che, nel quadro del programma “Laureati per l’italiano” della Farnesina, insegnano la nostra lingua agli studenti di ADU e dell’Università di Architettura e Costruzioni di Baku. Si segnala inoltre il sostegno alla traduzione di opere letterarie italiane, da ultimo con la pubblicazione de “La solitudine dei numeri primi” di Paolo Giordano. A partire da gennaio, inizierà anche un corso di italiano rivolto ai cantanti del Teatro Accademico dell’Opera e del Balletto di Baku, nell’ambito della proficua collaborazione instaurata dal 2018 con questa importante istituzione culturale. Infine, proseguirà anche nel 2020 il programma “Borse MAECI”, che negli anni ha consentito a decine di studenti azeri di lingua italiana di frequentare i corsi trimestrali di italiano offerti dalle Università specializzate del nostro Paese. In tal modo l’Ambasciata sostiene il grande interesse suscitato dalla lingua di Dante negli studenti azeri e nel pubblico in generale, che alimenta la conoscenza e l’amicizia tra le nostre due culture.

******

Səfir Augusto Massari bu gün Azərbaycan Dillər Universitetində, İtalyan Mərkəzi tərəfindən təşkil olunmuş “Səfirlə 1 saat” adlı görüşdə iştirak etdi, bu görüşdə Səfir tələbələrlə İtalyan dilini öyrənməyin əmək bazarında mümkün olan fürsətləri haqqında söhbət etdi. Bu görüş münasibətilə Səfir Massari Universitetin Rektoru, tanınmış Azərbaycan yazıçısı Kamal Abdullaya Dillər Universitetinin dosentlərinin istəyi ilə İtaliyanın Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən göndərilmiş italyan dilində 90 kitab və dərsliklər təqdim etdi.

İtalyan dilinin tədrisi üçün tədris materialının alınması və təhvil verilməsi, Səfirliyin İtaliyanın Xarici İşlər Nazirliyinin Ölkə Sistemi Baş İdarəsinin dəstəyilə, Azərbaycanın mədəni və akademik dünyasına təqdim etdiyi təşəbbüslərin bir hissəsidir. Bunların arasında, bu tədris ilindən başlayaraq, İtaliyanın Xarici İşlər Nazirliyinin "İtalyan Məzunları" proqramı çərçivəsində tələbələrimizə dilimizi öyrədən iki italyan müəllimin ilk dəfə buraya gəlişi olmuşdur. ADU və Bakı Memarlıq və İnşaat Universiteti. Həmçinin Paolo Giordanonun "Sadə ədədlərin tənhalığı" nəşri ilə son dövrlərdə İtalyan ədəbi əsərlərinin tərcüməsinə dəstəyi bildirmək istərdik. Yanvar ayından başlayaraq, bu mühüm mədəniyyət müəssisəsi ilə 2018-ci ildən bəri qurulan səmərəli əməkdaşlıq çərçivəsində, İtalyan kursu Bakı Akademik Opera və Balet Teatrının müğənniləri üçün də açıq olacaqdır. Sonda "MAECI Təqaüdləri" - İtaliyanın Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən təklif olunan təqaüd proqramı 2020-ci ildə də davam edəcəkdir, bu illər ərzində təklif olunan təqaüdlər onlarla italyan dilli azərbaycanlı tələbələrin ölkəmizdəki ixtisaslaşmış universitetlər tərəfindən təklif olunan üç aylıq italyan kurslarında iştirak etməsinə imkan verib. Bu şəkildə Səfirlik, Dante dilinin Azərbaycan tələbələrində və geniş ictimaiyyətdə iki mədəniyyətimiz arasındakı biliyi və dostluğu bəsləyən böyük marağını dəstəkləyir.


537