Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

AZERBAIGIAN: ALL'ITALIA PROGETTO GEMELLAGGIO AGRICOLTURA - AZƏRBAYCANDAN İTALİYAYA KƏND TƏSƏRRÜFATI SAHƏSİNDƏ TVİNNİNQ LAYİHƏSİ

Data:

12/02/2019


AZERBAIGIAN: ALL'ITALIA PROGETTO GEMELLAGGIO AGRICOLTURA - AZƏRBAYCANDAN İTALİYAYA KƏND TƏSƏRRÜFATI SAHƏSİNDƏ TVİNNİNQ LAYİHƏSİ

(ANSA)- ROMA, 8 FEB - Il Ministero dell'Agricoltura azerbaigiano ha assegnato un importante progetto di gemellaggio (twinning) in campo agricolo a un consorzio guidato dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari, Forestali e del Turismo italiano. Lo riferisce oggi la Farnesina sul suo sito. Il programma sarà interamente sostenuto da fondi dell'Unione europea. All'interno del progetto, che partirà in primavera, è prevista la presenza per due anni di un esperto italiano proveniente della Regione Umbria in Azerbaigian, nel ministero locale. Il progetto, che vede anche la partecipazione delle agenzie governative di Polonia e Lituania, vuole rafforzare la capacità del Ministero dell'Agricoltura di Baku di riformare e migliorare il sistema di sussidi statali al settore agricolo. Altri aspetti riguardano lo sviluppo rurale e l'allineamento delle politiche pubbliche azerbaigiane alle migliori pratiche europee. Da parte italiana, verranno sfruttate le competenze di MIPAAFT, AGEA (Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura) e del sistema regionale. L'ambasciatore a Baku Augusto Massari ha definito questa assegnazione "un risultato di valore strategico". "Vediamo questo progetto - ha aggiunto l'ambasciatore - anche come una leva per le nostre imprese che potranno trovare nuovi spazi di collaborazione con una realtà in crescita come quella dell'agricoltura in Azerbaigian".

http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/retediplomatica/azerbaigian-assegnato-all-italia-un-progetto-di-gemellaggio.html

***

(ANSA agentliyi) - Roma, 8 fevral - Azərbaycan Respublikasının Kənd-Təsərrüfatı Nazirliyi İtalyanın Kənd Təsərrüfatı, Meşəçilik və Turizm Nazirliyinin rəhbərliyi etdiyi konsorsiyuma kənd təsərrüfatı sahəsində əhəmiyyətli bir tvinninq layihəsi təqdim etdi. İtaliyanın Xarici İşlər Nazirliyi bu haqda rəsmi səhfəsində qeyd edib. Bu layihə tamamilə Avropa Birliyinin fondları tərəfindən dəstəklənəcəkdir. Yazda baş tutacaq layihə çərçivəsində İtaliyanın Umbriya regionundan bir italyan ekspertin iki il müddətində Azərbaycandakı yerli Nazirliyə gəlməsi gözlənilir. Polşa və Litvanın dövlət təşkilatlarının da iştirak etməsi nəzərdə tutulan bu layihə, Bakının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin kənd təsərrüfatı sahəsində dövlət subsidiyaları sisteminin təkmilləşdirilməsi və yaxşılaşdırılması bacarığını gücləndirmək məqsədi daşıyır. Digər aspektlər isə kənd təsərrüfatının inkişafına və Azərbaycan dövlət siyasətinin Avropanın ən yaxşı siyasətinə uyğunlaşdırılmasına yönləndirilib. Bu layihədə İtaliyanın Kənd Təsərrüfatı, Meşəçilik və Turizm Nazirliyinin, AGEA-nın (Kənd-Təsərrüfatı sahəsində Kreditlərinin İdarə edilməsi Agentliyi) və regional sistemin təcrübələrindən istifadə ediləcək. İtaliyanın Bakıdakı Səfiri Auqusto Massari bu layihəni “stratejik dəyərin bir nəticəsi” olaraq vurğuladı. Və bu layihənin Azərbaycanda kənd təsərrüfatı kimi inkişaf edən bir sahəsində italyan şirkətlərinin yeni əməkdaşlıq yerləri tapa bilmələri üçün yaxşı bir vasitə olacağını qeyd etdi. 

http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/retediplomatica/azerbaigian-assegnato-all-italia-un-progetto-di-gemellaggio.html


447