{"id":1166,"date":"2021-05-05T14:04:27","date_gmt":"2021-05-05T10:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/pubblicata-col-sostegno-dell-ambasciata-2\/"},"modified":"2021-05-05T14:04:27","modified_gmt":"2021-05-05T10:04:27","slug":"pubblicata-col-sostegno-dell-ambasciata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/pubblicata-col-sostegno-dell-ambasciata-2\/","title":{"rendered":"S\u0259firliyin d\u0259st\u0259yi il\u0259 \u0130taliya v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n g\u0259nc \u015fairl\u0259rinin Antalogiyas\u0131 n\u0259\u015fr edildi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">S\u0259firlik g\u0259nc italyan \u015fairl\u0259rinin Az\u0259rbaycanda tan\u0131nmas\u0131na v\u0259 Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131ndak\u0131 son tendensiyalar\u0131n Italiyada t\u0259bli\u011fin\u0259 y\u00f6n\u0259lmi\u015f bir t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs olan &#8220;Milyon ill\u0259r sonra g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fck&#8221; \u0259s\u0259rinin n\u0259\u015frin\u0259 \u00f6z t\u00f6hf\u0259sini verm\u0259kd\u0259n m\u0259mnunluq duyur. Kitab ikili n\u0259\u015fr format\u0131ndad\u0131r, bel\u0259 ki, Az\u0259rbaycanl\u0131 g\u0259ncl\u0259rin \u015feirl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t olan italyan versiyasi \u201cCapire Edizioni\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n v\u0259 italyan \u015feirl\u0259ri Az\u0259rbaycan dilind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 birlikd\u0259 is\u0259 Az\u0259rbaycan versiyas\u0131nda \u201cS\u0259rq-Q\u0259rb\u201d n\u0259\u015friyyati t\u0259r\u0259find\u0259n n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. N\u0259\u015frl\u0259 ba\u011fl\u0131 fikir \u015fair Davide Rondoninin 2019-cu ilin sentyabr\u0131nda Bak\u0131da ke\u00e7iril\u0259n &#8220;N\u0259simi- \u015feir, inc\u0259s\u0259n\u0259t, m\u0259n\u0259viyyat&#8221; adl\u0131 festivalda i\u015ftirak\u0131 zaman\u0131 yaranm\u0131\u015fd\u0131r v\u0259 n\u0259\u015fr Rondoninin, habel\u0259 Az\u0259rbaycan hiss\u0259si \u00fczr\u0259 \u015fair\u0259 Nigar H\u0259s\u0259nzad\u0259nin kuratorlu\u011fu il\u0259 n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015fd\u0131r. \u018fs\u0259rl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259si Z\u00fcleyxa Muradovaya, redakt\u0259si Seyf\u0259ddin H\u00fcseynliy\u0259, n\u0259\u015frin koordinasiyas\u0131 Aydan \u018fliyeva v\u0259 Izabella Serraya aiddir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davide Rondoni \u00f6n s\u00f6z\u00fcnd\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 kimi, &#8220;poeziyan\u0131 bir h\u0259yat yolu, bir s\u0259yah\u0259t v\u0259 bir mac\u0259ra kimi ya\u015fayan N\u0259simi il\u0259 Dantenin v\u0259t\u0259ni olan bu torpaqlar b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin canl\u0131 v\u0259 d\u0259rin dili olan \u2018\u015feir dilind\u0259 dan\u0131\u015fma\u011fa\u2019 davam edir.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0259firlik g\u0259nc italyan \u015fairl\u0259rinin Az\u0259rbaycanda tan\u0131nmas\u0131na v\u0259 Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131ndak\u0131 son tendensiyalar\u0131n Italiyada t\u0259bli\u011fin\u0259 y\u00f6n\u0259lmi\u015f bir t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs olan &#8220;Milyon ill\u0259r sonra g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fck&#8221; \u0259s\u0259rinin n\u0259\u015frin\u0259 \u00f6z t\u00f6hf\u0259sini verm\u0259kd\u0259n m\u0259mnunluq duyur. Kitab ikili n\u0259\u015fr format\u0131ndad\u0131r, bel\u0259 ki, Az\u0259rbaycanl\u0131 g\u0259ncl\u0259rin \u015feirl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t olan italyan versiyasi \u201cCapire Edizioni\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n v\u0259 italyan \u015feirl\u0259ri Az\u0259rbaycan dilind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si il\u0259 birlikd\u0259 is\u0259 Az\u0259rbaycan [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}