L\u2019Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha vinto la gara per la realizzazione di un importante progetto di gemellaggio UE (\u201cEU Twinning\u201d) a supporto del Comitato Statale delle Dogane della Repubblica dell\u2019Azerbaigian. Il progetto, finanziato con un milione di euro in fondi UE, \u00e8 denominato \u201cSupport to the State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan in the accession to the Convention on a Common Transit Procedure, Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods and implementation of the New Computerised Transit System\u201d. A partire dai prossimi mesi, un esperto italiano si trasferir\u00e0 a Baku al fine di affiancare costantemente il Comitato delle Dogane per un periodo di 20 mesi, coordinando missioni di lavoro e scambi di migliori pratiche tra il Comitato e la nostra Agenzia.<\/p>\n
\u201cQuesto gemellaggio conferma la determinazione dell\u2019Italia e dell\u2019UE a sostegno dell\u2019obiettivo dell\u2019Azerbaigian di posizionarsi come crocevia di smistamento merci e logistica a livello internazionale\u201d – ha affermato l\u2019Ambasciatore Augusto Massari. \u201cAttraverso la digitalizzazione e una crescente integrazione internazionale, il Comitato delle Dogane pu\u00f2 diventare uno strumento chiave per permettere all\u2019Azerbaigian di cogliere le opportunit\u00e0 che emergono sui grandi assi logistici Est-Ovest. Sono convinto che l\u2019Agenzia delle Dogane, con la propria storia di eccellenza e una lunga esperienza di collaborazioni internazionali, sar\u00e0 il partner ideale in questo sforzo congiunto.\u201d<\/p>\n
***<\/p>\n
G\u00f6mr\u00fck v\u0259 \u0130nhisar Agentliyi Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 D\u00f6vl\u0259t G\u00f6mr\u00fck Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 A\u0130-nin vacib bir tvinninq layih\u0259sinin (“AI Tvinninqi”) h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259sin\u0259 dair tenderd\u0259 qalib g\u0259ldi. Avropa \u0130ttifaq\u0131n\u0131n v\u0259saiti hesab\u0131na bir milyon avro il\u0259 maliyy\u0259l\u0259\u015fdiril\u0259n layih\u0259 \u201cSupport to the State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan in the accession to the Convention on a Common Transit Procedure, Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods and implementation of the New Computerised Transit System\u201d adlan\u0131r. N\u00f6vb\u0259ti aylardan etibar\u0259n bir italyan m\u00fct\u0259x\u0259ssis G\u00f6mr\u00fck Komit\u0259sini 20 ay m\u00fcdd\u0259tind\u0259 davaml\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259k, Komit\u0259 il\u0259 Agentliyimiz aras\u0131nda i\u015f missiyalar\u0131n\u0131 v\u0259 \u0259n yax\u015f\u0131 t\u0259cr\u00fcb\u0259 m\u00fcbadil\u0259sini \u0259laq\u0259l\u0259ndirm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Bak\u0131ya g\u0259l\u0259c\u0259k.<\/p>\n
“Bu layih\u0259 \u0130taliya v\u0259 A\u0130-nin Az\u0259rbaycan\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc mallar\u0131n v\u0259 logistika n\u00f6vl\u0259rinin beyn\u0259lxalq \u00e7e\u015fidl\u0259nm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn bir ke\u00e7id n\u00f6qt\u0259si kimi t\u0259yin etm\u0259k m\u0259qs\u0259dini d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259k \u0259zmini t\u0259sdiql\u0259yir” – s\u0259fir Augusto Massari qeyd etdi. \u201cR\u0259q\u0259msalla\u015fma v\u0259 geni\u015fl\u0259n\u0259n beyn\u0259lxalq inteqrasiya yolu il\u0259 G\u00f6mr\u00fck Komit\u0259si Az\u0259rbaycan\u0131n \u015e\u0259rq-Q\u0259rb \u0259sas logistic x\u0259tl\u0259rind\u0259 yaranan imkanlardan istifad\u0259 etm\u0259sin\u0259 imkan ver\u0259n \u0259sas vasit\u0259y\u0259 \u00e7evril\u0259 bil\u0259r. \u018fmin\u0259m ki, G\u00f6mr\u00fck Agentliyi m\u00fck\u0259mm\u0259l tarixi v\u0259 uzun ill\u0259r\u0259 dayanan beyn\u0259lxalq \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q t\u0259cr\u00fcb\u0259si il\u0259 bu birg\u0259 s\u0259yd\u0259 ideal t\u0259r\u0259fda\u015f olacaqd\u0131r. “<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha vinto la gara per la realizzazione di un importante progetto di gemellaggio UE (\u201cEU Twinning\u201d) a supporto del Comitato Statale delle Dogane della Repubblica dell\u2019Azerbaigian. Il progetto, finanziato con un milione di euro in fondi UE, \u00e8 denominato \u201cSupport to the State Customs Committee of the Republic of […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbaku.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}