Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Messaggio del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella al Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian Ilham Aliyev in occasione del Giorno della Repubblica del 28 maggio

“Colgo la gradita occasione della Festa nazionale per porgere a Lei, Signor Presidente, e all’amico popolo azerbaigiano le più sincere felicitazioni dell’Italia tutta e mie personali.

La Sua recente Visita di Stato, di cui serbo un vivido e piacevole ricordo, ha rappresentato un’importante conferma dei radicati vincoli di amicizia che uniscono i nostri paesi e un’occasione per imprimere rinnovato slancio alla nostra già proficua e articolata collaborazione certo che essa continuerà a generare nei numerosi ambiti discussi in occasione della Sua visita, nuovi frutti a beneficio dei nostri paesi, formulo il vivo auspicio che possa essere presto concluso un nuovo accordo di partenariato tra Baku e l’Unione Europea, prezioso strumento per l’ulteriore consolidamento dei nostri rapporti.

Desidero, inoltre, manifestare gratitudine per la vicinanza e il sostegno all’Italia che l’Azerbaigian non ha esitato a mostrare in occasione dell’emergenza sanitaria, a ulteriore testimonianza della profondità e vitalità dei legami tra i nostri popoli.

In spirito di sincera amiciza, rinnovo a Lei, alla Sua gentile consorte e agli azerbaigiani tutti i più cordiali auguri di benessere e prosperità.”

 

***

 

“Respublika günü münasibətilə Sizi, cənab Prezident və dost Azərbaycan xalqını bütün İtaliya və şəxsən öz adımdan səmimi qəlbdən təbrik edirəm.

Çox gözəl xatırladığım son Dövlət Səfəriniz bizim ölkələrimizi birləşdirən dərin dostluq münasibətlərini bir daha təsdiq edərək məhsuldar və çoxtərəfli əməkdaşlığımıza yeni nəfəs vermək üçün bir fürsət oldu. Əlbəttə ki, bu əməkdaşlıq Sizin səfəriniz ərzində müzakirə olunan bir çox sahələr üzrə daha da genişlənərək ölkələrimiz üçün yeni nəticələr əldə olunmasına şərait yaradacaq. Ürəkdən arzu edirəm ki, Bakı və Avropa Birliyi arasında tez bir zamanda yeni tərəfdaşlıq sazişi imzalanacaq ki, bu da bizim əlaqələrimizin möhkəmlənməsi üçün vacib bir faktordur.

Bundan başqa səhiyyə sahəsində yaranmış fövqəlada vəziyyət zamanı Azərbaycanın İtaliyaya nümayiş etdirdiyi yaxınlıq və göstərdiyi dəstəyə görə də dərin minnətdarlığımı bildirmək istərdim. Bu bizim xalqlarımız arasında mövcud olan əlaqələrin canlılığının və dərinliyinin sübutudur.

Səmimi dostluq hissi ilə Sizə, xanımınıza və bütün Azərbaycanlılara ürəkdən xoşbəxtlik və firavanlıq arzu edirəm.”