OperaViva Festival contro il COVID-19 / COVID-19-a qarşı OperaViva Festivalı
In questi giorni avremmo inaugurato la terza edizione di OperaViva – il Festival dell’Opera italiana a Baku. Nonostante sia oggi impossibile portare in scena spettacoli dal vivo, l’Ambasciata non intende rinunciare a questa preziosa iniziativa e alla collaborazione con il Teatro Accademico Statale dell’Opera e del Balletto di Baku guidato da Akif Melikov. Ci ripromettiamo […]
Leggi di piùTHE EXTRAORDINARY ITALIAN TASTE – AT HOME! – TƏKRAROLUNMAZ İTALİYAN DADI- EVDƏ!
Here is a list of Italian restaurants and specialty shops in Baku that remain open during the quarantine, offering authentic Italian cuisine and products. It’s always the right time to try out the delicacies and creativity of Italian taste! *** Karantin dövründə açıq olan, orijinal italyan mətbəxi və məhsulları təklif edən İtalyan restoranlarının və mağazalarının […]
Leggi di piùLa bandiera italiana illumina l’Heydar Aliyev Center nella notte fra l’8 e il 9 aprile – Aprelin 8-dən 9-na keçən gecə Heydər Əliyev Mərkəzi italyan bayrağını nümayiş etdirdi.
L’Azerbaigian è uno dei tanti Paesi che hanno espresso vicinanza all’Italia nella lotta contro il nuovo coronavirus. Dopo il video del Baku Media Center, in cui veniva intonato l’aria di Puccini “Nessun Dorma”, ecco un’altra manifestazione di solidarietà da parte degli amici azerbaigiani: per iniziativa della Fondazione Heydar Aliyev, nella notte tra l’8 e il […]
Leggi di piùL’Ambasciatore Massari ringrazia il Baku Media Center per il video di solidarietà all’Italia #StayStrongItaly – Səfir Augusto Massari Bakı Media Mərkəzinə İtaliyaya həmrəylik videosu üçün təşəkkür edir #StayStrongItaly
L’Ambasciatore Augusto Massari ha indirizzato oggi una lettera al presidente del Baku Media Center per ringraziare del bellissimo gesto di amicizia dimostrato nei confronti dell’Italia e del popolo italiano con la produzione del video ispirato dalla famosa aria di Giacomo Puccini “Nessun dorma”. Un’amicizia che va al di là della diplomazia e dell’economia. Il video […]
Leggi di piùCOVID-19. Raccomandazioni per la prevenzione
Si condividono importanti informazioni sulla prevenzione dell’infezione da COVID-19, a cura del Ministero della Salute. http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioOpuscoliNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=443
Leggi di piùPubblicazione bando premi e contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive/ Italyan dilində bədii və elmi əsərlərin (rəqəmsal format daxil olmaqla) xarici dilə tərcüməsi, həmçinin qısa və uzun metrajlı filmlərin, televiziya seriallarının istehsalı və xarici dilə tərcüməsi üzrə mükafatların verilməsi ilə bağlı elan
L’Ambasciata informa che il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha emesso un bando per la richiesta di contributi e premi per la divulgazione del libro italiano e per la traduzione di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), nonchè per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi […]
Leggi di piùCOVID-19:Visti di ingresso in Italia/ COVID- 19: Italiyaya giriş vizası
Si rendono noti i contenuti del DPCM del 8 marzo 2020 e del DPCM del 9 marzo 2020, che definiscono misure urgenti di contenimento del contagio e di contrasto del diffondersi del virus COVID-19. Si evidenzia che anche agli stranieri, una volta entrati sul territorio nazionale, si applicheranno le misure ivi contenute restrittive della libertà di […]
Leggi di piùL’Ambasciatore Augusto Massari ha incontrato il Presidente dell’Accademia Nazionale delle Scienze dell’Azerbaigian, Sig. Ramiz Mehdiyev – Səfir Augusto Massari Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Prezidenti, cənab Ramiz Mehdiyev ilə görüşdü
L’Ambasciatore Augusto Massari ha incontrato il nuovo Presidente dell’Accademia Nazionale delle Scienze dell’Azerbaigian, Ramiz Mehdiyev. Al centro del colloquio la finalizzazione del programma esecutivo di collaborazione scientifica e tecnologica fra i due paesi, che porterà i governi di Roma e di Baku a co-finanziare progetti di ricerca scientifica in diversi campi; nello specifico saranno finanziati […]
Leggi di piùL’Agenzia delle Dogane si aggiudica un progetto di gemellaggio UE con il Comitato Statale delle Dogane della Repubblica dell’Azerbaigian/ Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi ilə Gömrük Agentliyi arasında Aİ Tvinninq layihəsi
L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha vinto la gara per la realizzazione di un importante progetto di gemellaggio UE (“EU Twinning”) a supporto del Comitato Statale delle Dogane della Repubblica dell’Azerbaigian. Il progetto, finanziato con un milione di euro in fondi UE, è denominato “Support to the State Customs Committee of the Republic of […]
Leggi di piùPartecipazione del Sottosegretario dello Sviluppo Economico Alessandra Todde alla VI Riunione Ministeriale del Consiglio Consultivo del Corridoio Meridionale del Gas – İtaliyanın İqtisadi İnkişaf Nazir müavini Alessandra Todde Cənub Qaz Dəhlizinin Məşvərət Şurasının VI iclasındakı iştirakı
La Sottosegretario Alessandra Todde prende parte oggi a Baku al VI Consiglio Consultivo del Corridoio Meridionale del Gas. Ribadito il ruolo del TAP, la cui realizzazione procede secondo il calendario e la cui attivazione trasformerà l’Italia nel secondo importatore al mondo di gas azerbaigiano. La Sottosegretario ha sottolineato anche la positiva evoluzione della collaborazione Italo-azerbaigiana […]
Leggi di più